« back to subtitle list
Poster

The Abyss Imdb

  • Release info:
    The.Abyss.1989.Special.Edition.Hybrid.Open.Matte.1080p.WEBRip.DTS.x264-random0 (shortened version)
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Shortened version of my previous, more verbatim upload. Lines and timings shortened mostly by removing repetition, stutterings, less relevant info; joining; by writing numbers with numbers instead of words. One liners with short timings on two lines, more bottom heavy. Max line length now 46 (instead of 50), max chars per sec under 25 for all but some lines.
  • Download English Subtitle