Subtitles for

Poster

One Step Beyond - Second Season Imdb Flag

  • Year: 1959
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English One.Step.Beyond.S02.TUBI.WEBRip.AAC2.0.x264-squalor   Armatoer
"UPDATED." (S02E39 added) First, I ripped subtitles from "WEBRip.squalor" mkv files. But, some of them was missing (no subtitle), and the others were all "YOUTUBE AUTO GENERATED" subtitle. (In other way, machine translate) Therefore, I decided to re-synced from AMZN.WEBRip subtitle pack. Some subtitles from AMZN sub-pack were missing unfortunately. So, subtitles for episodes: 5, 13, 16, 21, 30, 31, 36 are missing in this sub-pack. Videos had different fps values. HI parts removed. 
English One.Step.Beyond.S02.TUBI.WEBRip.AAC2.0.x264-squalor   Armatoer
First, I ripped subtitles from "WEBRip.squalor" mkv files. But, some of them was missing (no subtitle), and the others were all "YOUTUBE AUTO GENERATED" subtitle. (In other way, machine translate) Therefore, I decided to re-synced from AMZN.WEBRip subtitle pack. Some subtitles from AMZN sub-pack were missing unfortunately. So, subtitles for episodes: 5, 13, 16, 21, 30, 31, 36 are missing in this sub-pack. Videos had different fps values. All HI subs. 
English One.Step.Beyond.S02   MorTuadh
untouched files from Amazon