Subtitle preview:
1
00:00:55,075 --> 00:01:00,450
<i>À ceux qui ont rejoint le monde des esprits
durant la réalisation de ce film</i>
2
00:01:00,575 --> 00:01:03,367
<i>et à nos proches détenus, qui l'ont inspiré.</i>
3
00:01:06,408 --> 00:01:11,700
<i>Filmé sur les terres traditionnelles
des peuples Oceti Sakowin et Tongva.</i>
4
00:03:49,408 --> 00:03:50,533