« back to profile

Subtitles by rttraw (75)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Black Adam
(2022)
Telesync   1 comments 0 received 3,233
11/10/2022
Croatian Fall
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 1,559
10/20/2022
Serbian 57 Seconds
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 1,219
10/15/2023
Croatian X
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 1,008
6/10/2022
Croatian Beautiful Disaster
(2023)
Web   0 comments 0 received 788
6/6/2023
Croatian Prey for the Devil
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 584
1/4/2023
Croatian Fast X
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 577
8/3/2023
Croatian Medieval
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 459
1/11/2023
Croatian The White Lotus - First Season
(2021)
Web   0 comments 0 received 428
12/1/2022
Croatian Triangle of Sadness
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 396
1/25/2023
Croatian Spider-Man: Across the Spider-Verse
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 380
8/30/2023
Croatian House of Gucci
(2021)
Blu-ray   0 comments 0 received 369
2/20/2022
Croatian Ant-Man and the Wasp: Quantumania
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 363
5/14/2023
Croatian Infinite
(2021)
Blu-ray   0 comments 0 received 357
2/16/2022
Croatian Poor Things
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 337
3/5/2024
Croatian Barbie
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 301
10/18/2023
Serbian Resident Evil: Death Island
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 277
8/3/2023
Croatian The Contractor
(2022)
Blu-ray   0 comments 0 received 256
6/10/2022
Serbian Memory
(2022)
Web   0 comments 0 received 255
5/20/2022
Croatian The Super Mario Bros. Movie
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 239
6/5/2023
Croatian The Pope's Exorcist
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 234
6/13/2023
Serbian Baghead
(2023)
Web   0 comments 0 received 222
17 days ago
Croatian The Ice Road
(2021)
Blu-ray   0 comments 0 received 215
2/16/2022
Croatian The Wire - First Season
(2002)
Blu-ray   0 comments 0 received 209
9/11/2021
Bosnian The Boys - First Season
(2019)
Blu-ray   0 comments 0 received 199
9/9/2021
Croatian The Last Voyage of the Demeter
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 195
11/5/2023
Croatian Mayor of Kingstown - First Season
(2021)
Blu-ray   0 comments 0 received 191
1/23/2023
Serbian Smile
(2022)
Web   0 comments 0 received 163
11/28/2022
Croatian Justice League: Warworld
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 151
8/18/2023
Croatian The Wire - Second Season
(2003)
Blu-ray   0 comments 0 received 150
9/17/2021
Serbian Creed III
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 148
5/25/2023
Croatian Stranger Things - First Season
(2016)
Blu-ray   0 comments 0 received 145
12/29/2022
Serbian Ferrari
(2023)
Web   0 comments 0 received 125
2/19/2024
Croatian Settlers
(2021)
Blu-ray   0 comments 0 received 123
2/20/2022
Serbian The Walking Dead - Eleventh Season
(2021)
Web   0 comments 0 received 121
10/11/2022
Croatian The Nun II
(2023)
Blu-ray   0 comments 0 received 120
11/9/2023